您当前位置:主页 > 趋势博览 >萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声 >
萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声
趋势博览

萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声

粉丝数:411+
浏览量:9272欢迎浏览本网站的精品文章
时间:2020-08-02 17:04:05

今年英语乐坛焦点人物,葛莱美新星萝儿 (Lorde)必在其列。除了专辑大卖,歌曲陆续用作好莱坞电影配乐,使她倍受瞩目及好评,而近期的动静又造成话题!

萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声

Photo Source: lorde-yellow-flicker-beat -studio43

饥饿游戏2:星火燎原 (The Hunger Games: Catching Fire, 2013)》电影原声带中,萝儿翻唱英国乐团惊惧之泪 (Tears for Fears)名曲〈Everybody Wants to Rule the World〉大受好评,最近于《德古拉:永咒传奇 (Dracula Untold, 2014)》电影预告中回锅掀起热潮。

Lorde〈Everybody Wants to Rule the World

歌迷MV版

歌词:

Welcome to your life 

欢迎你降生

There's no turning back 

回头路不再

Even while we sleep 

即使我们熟睡时

We will find you

我们也会找到你 

Acting on your best behaviour 

拿出你的最佳表现

Turn your back on mother nature 

背弃大自然

Everybody wants to rule the world 

每个人都想统治世界

萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声

Photo Source: thelordeworld

It's my own design 

这是我的计画

It's my own remorse 

这是我的懊悔

Help me to decide 

帮我下定决心

Help me make the most 

助我成就最大

Of freedom and of pleasure 

自由与喜悦

Nothing ever lasts forever 

没有甚幺会永远留下

Everybody wants to rule the world 

每个人都想统治世界

萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声

Photo Source: lorde-picture -walldeskhd

There's a room where the light won't find you 

世上有角落不见光

Holding hands while the walls come tumbling down 

在墙倒塌时牵紧手

When they do I'll be right behind you 

我会在你身后

So glad we've almost made it 

真荣幸我们几乎成功

So sad they had to fade it 

好感伤他们非得淡出

Everybody wants to rule the world

每个人都想统治世界

《Dracula Untold》预告

萝儿磁性女声动静皆宜,无论是磅礡场面或阴沉气氛都能牵动情绪。


萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声

Photo Source: lorde-yellow-flicker-beat -studio43

在个人首张专辑《Pure Heroine》发行一週年之际,萝儿日前释出原创新曲〈Yellow Flicker Beat〉,将收录于《饥饿游戏3:自由幻梦1 (The Hunger Games: Mocking Jay Part 1)》原声带。

Lorde〈Yellow Flicker Beat

歌词:

I’m a princess cut from marble, smoother than a storm

我是大理石雕的公主,比暴风柔顺

And the scars that mark my body, they’re silver and gold

而我身上的伤痕,都由银和金铸成

My blood is a flood of rubies, precious stones

我的血液尽是红宝石,珍贵的宝石

It keeps my veins hot, the fires found a home in me

让我的血管烧烫,火烧成内心的家

I move through town, I’m quiet like a fire

我穿过城镇,静如一把火

And my necklace is of rope, I tie it and untie it

把一条绳索当成项鍊,结了又解开

And our people talk to me, but nothing ever hits home

人们向我倾诉,但一句都没传回家

People talk to me, and all the voices just burn holes

人们向我倾诉,话语全都烧穿成洞

I’m going in (ooh)

我将深入险境

This is the start of how it all ever ends

这是永远不会结束的开端

They used to shout my name, now they whisper it

他们曾咆啸我的名,现在仅敢耳语

I’m speeding up and this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

我加快脚步,红橙黄耀动我心

We rip the start, the colors disappear

当我们撕裂这开端,色彩消失无蹤

I never watch the stars, there’s so much down here

我从未观星,因地表已太多事物值得关注

So I just try to keep up with them red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

我试着跟上心中的红橙黄耀动

I dream all year, but they’re not the same kinds

我一年到头都作梦,但每个梦各有不同

And the shivers move down my shoulder blades in double time

我肩胛骨上的颤抖花了两倍时间才消

And now people talk to me, I’m slipping out of reach now

人们向我倾诉,但是我已遥不可及

People talk to me, and all their faces blur

人们向我倾诉,他们的面孔变模糊

But I got my fingers laced together and I made a little prison

我用手指造出一座小小监狱

And I’m locking up everyone who ever laid a finger on me

把所有曾碰过我的人关起来

I’m going in (ooh)

我将深入险境

And this is the red, orange, yellow flicker beat

红橙黄耀动

Sparking up my heart

令我心激昂

And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat

红橙黄继续耀动

萝儿在她的tumblr如此叙述这首新曲:「我尝试了解凯妮丝的想法,希望你们喜欢这首歌。」

萝儿亲写新歌曝光 唱出《饥饿游戏》凯妮丝心声

Photo Source: lordes-epically-covers-tears-for-fears-for-catching-fire-listen -newnownext

身为《饥饿游戏3》原声带之官方召集人,根据Page Six消息,萝儿向英国新女声Charli XCX (近期与伊基阿塞莉娅 (Iggy Azalea)合唱〈Fancy〉、《生命中的美好缺憾 (The Fault in Our Stars)》原声带献声〈Boom Clap〉闻名) 、英摇老团杜兰杜兰 (Duran Duran)主唱西门勒邦 (Simon Le Bon)、美国DJ Diplo和牙买加女歌手葛莉丝琼斯 (Grace Jones)等乐坛大咖邀歌,有望如前阵子《生命中的美好缺憾》配乐造成话题。

饥饿游戏》系列原声带过去曾收录席亚 (Sia)、泰勒丝 (Taylor Swift)、酷玩乐团 (Coldplay)、谜幻乐团 (Imagine Dragons)、克莉丝汀 (Christina Aguilera)等热门歌手或乐团的创作,新阵容是不是令人满期待最新一集的歌曲?11月下旬就能听到啰。

Source: lorde-is-recruiting-musics-best-for-hunger-games-soundtrack -pagesix, lordemusic -tumblr

【更多《饥饿游戏》相关新闻请点此】

《饥饿游戏3:自由幻梦1》完整预告看这里

相关推荐